MyPhraser - o novo programa de aprendizagem de línguas          

Quer aprender uma língua estrangeira tão rápida e eficazmente quanto possível e de uma forma divertida?

Gostaria de aperfeiçoar os seus conhecimentos linguísticos existentes e aprender outras línguas importantes?

Então o myPhraser é a coisa certa para si!

MyPhraser é uma nova forma de aprender línguas de forma eficaz e lúdica.

O princípio básico: aprendizagem lúdica

O MyPhraser não é um programa clássico de aprendizagem de línguas. É um programa de exercícios com o qual se expande de forma lúdica o seu vocabulário activo. Tem de ser o próprio a encontrar as traduções, mas o programa pode ajudá-lo se necessário.

O MyPhraser oferece uma vasta gama de jogos. Estes estão divididos em sete grupos:

- o jogo principal em diversas variantes

- jogos simples com frases - bilingue

- jogos com grupos de palavras e frases - bilingue

- jogos de palavras simples - bilingue

- jogos de palavras difíceis - bilingue

- jogos com frases - multilingue

- jogos criativos - bilingue

Para que possa familiarizar-se gradualmente com os diferentes jogos, nem todos os jogos são activados imediatamente. Em cada grupo, o primeiro jogo é desbloqueado, no primeiro grupo os dois jogos principais “Dizer a frase” e “Preencher a frase”.

Os outros jogos só estão acessíveis aos utilizadores registados. Estes serão desbloqueados assim que tiveres jogado uma vez o jogo anterior do respetivo grupo.

Aprende-se de várias formas:

No jogo principal "Preencher a frase", tem de ser o próprio a encontrar a tradução para a língua de chegada, mas é apoiado pelo programa, se necessário. Este princípio também se aplica aos jogos "Perguntas e respostas" e "Quiz", onde aprende factos interessantes ao mesmo tempo.

Para os jogadores "preguiçosos", existe a variante "Dizer a frase". Aqui, só tem de dizer corretamente a frase-alvo e pode revelar as letras conforme necessário.

Nos outros jogos com frases, só tem de colocar as palavras e as letras na ordem correcta. No jogo da memória, tem de fazer corresponder palavras ou grupos de palavras na língua-alvo com as palavras correspondentes na língua de partida.

Nos jogos de palavras, tem de encontrar palavras individuais de diferentes formas. Quando as resolve, estas são apresentadas no contexto da frase.

Os jogos multilingues permitem-lhe aprender várias línguas ao mesmo tempo, duas, três, quatro, cinco ou seis línguas estrangeiras. 

Pode jogar os jogos criativos sozinho ou com amigos. Aqui tem de formar palavras do seu vocabulário ativo ou frases com determinados componentes. A disciplina suprema é o jogo "Responder a perguntas". Aqui pode utilizar os conhecimentos que adquiriu. Se tiver problemas em encontrar palavras, pode obter ajuda de um programa de tradução externo.

Quase todos os jogos foram desenvolvidos recentemente para o myPhraser. Alguns são jogos bem conhecidos que foram especialmente adaptados para o myPhraser (Hangman, Mastermind, Wördl).

Para utilizadores registados:

Como utilizador registado, também pode aprender introduzindo as suas próprias frases. Pode pedir a um programa de tradução (por exemplo, Google Translater ou Deepl) que traduza as suas próprias frases para a sua língua de aprendizagem. As traduções nem sempre são perfeitas, mas são muito boas na maioria dos casos. Quando as suas frases são divulgadas, são novamente verificadas por um administrador antes de serem divulgadas a todos os utilizadores e corrigidas, se necessário.

Se depois definir também as atribuições das palavras e dos grupos de palavras, aprenderá ainda mais intensamente. 

Também pode fazer traduções em falta das frases de outros utilizadores. As traduções passam a ser suas.

Teste o seu nível de conhecimentos no modo de teste

A ideia básica do myPhraser foi o jogo "Preencher a frase". Os outros jogos foram adicionados gradualmente. Este jogo principal também é utilizado no modo de teste, onde pode testar o seu nível de conhecimento na respectiva língua e atingir os níveis correspondentes.

Há menos ajuda no modo de teste do que no modo de aprendizagem. Também pode testar o seu vocabulário rápido na versão com temporizador, porque não se trata apenas de introduzir corretamente as palavras, mas também da rapidez com que encontra a solução.

Um sistema de pontos sofisticado torna o seu desempenho mensurável e comparável com o de outros utilizadores.

Quase todos os jogos foram desenvolvidos recentemente para o myPhraser. Alguns são jogos bem conhecidos que foram especialmente adaptados para o myPhraser (Hangman, Mastermind, Wördl).

Um serviço especial para utilizadores registados:

O programa memoriza as palavras que introduziu com 100% de acerto e recolhe-as no seu vocabulário ativo. Desta forma, pode construir o seu próprio vocabulário, mas também repetir especificamente as palavras que ainda não introduziu corretamente.

Eu aprendo exactamente o que quero !

As frases são seleccionadas aleatoriamente, mas pode reduzi-las por categorias, tipos de frases, níveis de dificuldade, etc., para que aprenda exactamente o que precisa ou o que lhe interessa.

Aprender várias línguas ao mesmo tempo!

Costumava pensar que se devia concentrar numa só língua estrangeira. Mas isso revelou-se menos eficaz. Por exemplo, se começar por aprender espanhol durante 6 anos e depois português durante 6 anos, vai demorar 12 anos só para estas duas línguas! As línguas têm tantas semelhanças que faz sentido aprender as duas línguas ao mesmo tempo e conhecer as diferenças.

Mas o italiano e o francês também são bastante semelhantes devido à sua origem latina. O mesmo acontece com o alemão e o neerlandês, devido à sua origem germânica comum. E o inglês está no meio, tem algo das duas línguas originais. 

Além disso, o alemão e o neerlandês têm muitas palavras estrangeiras de origem românica. Por isso, vale a pena aprender duas ou mais línguas myPhraser ao mesmo tempo. Se tiver um domínio razoável de todas as línguas do myPhraser, pode comunicar muito bem na Europa Ocidental e em muitas partes do mundo.

No seu perfil de utilizador, pode dar prioridade às línguas ou desmarcá-las se não lhe interessarem.

Qual é o grupo-alvo do MyPhraser?

Existem muitos bons livros e programas de aprendizagem de uma língua a partir do zero. No entanto, quase não existem programas de aprendizagem para alunos avançados que queiram expandir e manter o seu vocabulário. Para este grupo, os programas de aprendizagem normais são muitas vezes demasiado rígidos e não são suficientemente desafiantes. Mesmo as pessoas com bons conhecimentos linguísticos querem expandir continuamente os seus conhecimentos. Uma língua oferece tantas facetas que é impossível ser perfeito numa só língua.

Esta é a lacuna que o myPhraser quer colmatar, porque os alunos podem até determinar o que querem aprender, registando as suas próprias lições. E muitos outros beneficiam com isto.

Mas os principiantes também podem verificar e expandir os seus conhecimentos aqui, que é para isso que servem os diferentes níveis. Para que um principiante não esteja "a apalpar no escuro", existem as atribuições com as quais pode compreender que palavra na língua de origem corresponde a uma palavra na língua de destino.

Os peritos podem utilizar os níveis 7 a 9 dentro da sua área de especialidade e assim expandir especificamente os seus conhecimentos linguísticos mas também os seus conhecimentos gerais, praticando com as frases existentes ou introduzindo novas frases.

O MyPhraser custa alguma coisa?

MyPhraser ainda se encontra em fase de teste e desenvolvimento. Por este motivo, os utilizadores registados podem utilizá-lo gratuitamente até nova ordem. Só quando o número de utilizadores tiver crescido tanto que o esforço administrativo e de processamento se torne demasiado grande, é que teremos de cobrar uma taxa de utilização. Por conseguinte, deve registar-se agora, porque o programa permanece gratuito para os primeiros utilizadores!

Tenho de me registar?

Pode usar myPhraser sem se registar na comunidade, mas com o seu registo tem muito mais possibilidades!

Leia aqui na página inicial o que caracteriza a myPhraser oferece!