MyPhraser - le nouveau programme d'apprentissage des langues      

Tu veux apprendre une langue étrangère le plus rapidement et le plus efficacement possible, et ce de manière ludique ?

Tu souhaites perfectionner tes connaissances linguistiques existantes et apprendre d'autres langues importantes ?

Alors myPhraser est exactement ce qu'il te faut !        

MyPhraser est une nouvelle méthode pour apprendre les langues de manière efficace et ludique.

Le principe de base : l'apprentissage ludique

MyPhraser n'est pas un programme classique d'apprentissage des langues. Il s'agit d'un programme d'exercices qui vous permet d'élargir votre vocabulaire actif de manière ludique. Vous devez trouver les traductions vous-même, mais le programme peut vous aider si nécessaire.

MyPhraser propose toute une série de jeux. Ceux-ci sont répartis en sept groupes :

- le jeu principal en plusieurs variantes

- les jeux simples avec des phrases - bilingues

- jeux avec groupes de mots et de phrases - bilingue

- jeux de mots simples - bilingue

- jeux de mots difficiles - bilingue

- jeux avec des phrases - multilingue

- jeux créatifs - bilingue

Afin que vous puissiez vous familiariser progressivement avec les différents jeux, tous les jeux ne sont pas activés immédiatement. Dans chaque groupe, le premier jeu est débloqué, dans le premier groupe les deux jeux principaux « Dites la phrase » et « Remplissez la phrase ».

Les autres jeux ne sont accessibles qu'aux utilisateurs enregistrés. Ils seront débloqués dès que vous aurez joué une fois au jeu précédent dans le groupe concerné.

Tu apprends de plusieurs manières :

Dans le jeu principal "Remplis la phrase", tu dois trouver toi-même la traduction dans la langue cible, mais tu seras aidé par le programme si nécessaire. Ce principe s'applique également aux jeux "Questions et réponses" et "Quiz", dans lesquels tu apprends en même temps des faits intéressants.

Pour les joueurs "peu doués pour l'écriture", il existe la variante "Dis la phrase". Ici, il te suffit de dire correctement la phrase cible et tu peux découvrir des lettres selon les besoins.

Dans les autres jeux avec des phrases, il te suffit de mettre les mots et les lettres dans le bon ordre. Dans le jeu "Memory", tu dois associer des mots ou des groupes de mots dans la langue cible avec les mots correspondants dans la langue source.

Dans les jeux de mots, tu dois trouver des mots individuels de différentes manières. Lorsque tu trouves la solution, ils s'affichent dans le contexte de la phrase.

Les jeux multilingues te permettent d'apprendre plusieurs langues en même temps, deux, trois, quatre, cinq ou six langues étrangères. 

Tu peux jouer aux jeux créatifs seul ou avec des amis. Ici, tu dois toi-même former des mots à partir de ton vocabulaire actif ou des phrases avec des éléments précis. La discipline reine est le jeu "Répondre à des questions". Ici, tu peux mettre en pratique les connaissances que tu as acquises. En cas de problèmes pour trouver des mots, tu peux te faire aider par un programme de traduction externe.

Presque tous les jeux ont été nouvellement développés pour myPhraser. Certains sont en partie des jeux connus qui ont été spécialement adaptés à myPhraser (Hangman, Mastermind, Wördl).

Pour les utilisateurs inscrits :

En tant qu'utilisateur inscrit, tu peux également apprendre en saisissant toi-même des phrases. Tu fais traduire tes propres phrases dans ta langue d'apprentissage par un programme de traduction (p. ex. Google Translater ou Deepl). Les traductions ne sont certes pas toujours parfaites, mais dans la plupart des cas, elles sont très bonnes. Lorsque tu valides tes phrases, elles sont vérifiées une nouvelle fois par un admin avant d'être validées pour tous les utilisateurs et corrigées si nécessaire.

Si tu définis en plus les correspondances entre les mots et les groupes de mots, tu apprends encore plus intensément. 

Tu peux également effectuer des traductions manquantes de phrases d'autres utilisateurs. Les traductions t'appartiennent alors.

Vérifie tes connaissances en mode test

L'idée de base de myPhraser était le jeu "Remplir la phrase". Les autres jeux ont été ajoutés au fur et à mesure. Ce jeu principal est également utilisé en mode test, où tu peux vérifier ton niveau de connaissances dans la langue concernée et atteindre les niveaux correspondants.

En mode examen, il y a moins d'aides qu'en mode apprentissage. Tu peux également tester ton vocabulaire rapide dans la version Timer, car il ne s'agit pas seulement de saisir correctement les données, mais aussi de trouver rapidement la solution.

Grâce à un système de points sophistiqué, tes performances sont mesurables et peuvent être comparées à celles d'autres utilisateurs.

Le service spécial pour les utilisateurs inscrits :

Le programme se souvient des mots que tu as saisis correctement à 100% et les rassemble dans ton vocabulaire actif. Tu peux ainsi développer ton propre vocabulaire, mais aussi répéter de manière ciblée des mots que tu n'as pas encore saisis correctement.

J'apprends exactement ce que je veux !

Les phrases sont choisies au hasard, mais vous pouvez les classer par catégories, types de phrases, niveaux de difficulté, etc., afin d'apprendre exactement ce dont vous avez besoin ou ce qui vous intéresse.

Quel est le groupe cible de MyPhraser ?

Il existe de nombreux manuels et programmes de qualité pour apprendre une langue à partir de zéro. Cependant, il n'existe pratiquement aucun programme d'apprentissage pour les apprenants avancés qui souhaitent élargir et entretenir leur vocabulaire. Pour ce groupe, les programmes d'apprentissage habituels sont souvent trop rigides et pas assez stimulants. Même les personnes ayant de bonnes compétences linguistiques veulent continuellement élargir leurs connaissances. Une langue offre tellement de facettes qu'il est impossible d'être parfait dans une seule langue.

C'est cette lacune que myPhraser veut combler, car les apprenants peuvent même déterminer ce qu'ils veulent apprendre en enregistrant leurs propres leçons. Et beaucoup d'autres en bénéficient.

Mais les débutants peuvent également vérifier et approfondir leurs connaissances ici, ce qui est la raison d'être des différents niveaux. Pour qu'un débutant ne "tâtonne pas dans le noir", il existe des missions qui lui permettent de comprendre quel mot de la langue source correspond à un mot de la langue cible.

Les experts peuvent utiliser les niveaux 7 à 9 dans leur domaine d'expertise et ainsi élargir spécifiquement leurs connaissances linguistiques mais aussi leurs connaissances générales en s'exerçant avec les phrases existantes ou en saisissant de nouvelles phrases.

Est-ce que MyPhraser coûte quelque chose ?

MyPhraser est encore en phase de test et de développement. Pour cette raison, les utilisateurs enregistrés peuvent l'utiliser gratuitement jusqu'à nouvel ordre. Ce n'est que lorsque le nombre d'utilisateurs aura atteint un niveau tel que l'effort administratif et de traitement deviendra trop important que nous devrons facturer des frais d'utilisation. Il faut donc s'inscrire dès maintenant, car le programme reste gratuit pour les premiers utilisateurs !

Dois-je m'inscrire?

Vous pouvez utiliser myPhraser sans vous inscrire dans la communauté, mais avec votre inscription vous avez beaucoup plus de possibilités !

Lisez ici sur la page d'accueil quelles sont les fonctionnalités offertes par myPhraser !