MyPhraser - el nuevo programa de aprendizaje de idiomas           

 ¿Quiere aprender un idioma extranjero de la forma más rápida y eficaz posible y de manera divertida?

¿Quiere perfeccionar sus conocimientos lingüísticos y aprender otras lenguas importantes?

Entonces myPhraser es justo lo que necesitas.  

MyPhraser es una nueva forma de aprender idiomas de forma eficaz y lúdica.

El principio básico: el aprendizaje lúdico

MyPhraser no es un programa clásico de aprendizaje de idiomas. Se trata de un programa de ejercicios con el que se amplía lúdicamente el vocabulario activo. Tiene que encontrar las traducciones usted mismo, pero el programa puede ayudarle si es necesario.

MyPhraser ofrece toda una gama de juegos. Éstos se dividen en siete grupos:

- el juego principal en varias variantes

- juegos sencillos con frases - bilingüe

- juegos con grupos de palabras y frases - bilingüe

- juegos de palabras sencillos - bilingüe

- juegos de palabras desafiantes - bilingüe

- juegos con frases - multilingüe

- juegos creativos - bilingüe

Para que puedas familiarizarte poco a poco con los diferentes juegos, no todos se activan inmediatamente. En cada grupo se desbloquea el primer juego, en el primer grupo los dos juegos principales 'Di la frase' y 'Completa la frase'.

Los demás juegos sólo son accesibles para los usuarios registrados. Se desbloquearán en cuanto hayas jugado una vez al juego anterior del grupo correspondiente.

¡Aprendo como quiero!

MyPhraser ofrece varios juegos de aprendizaje con diferentes niveles de dificultad, en los que se juega con frases completas. Casi todos los juegos han sido desarrollados recientemente para myPhraser. 

Además de los juegos con frases completas, hay seis juegos de palabras puras en los que hay que encontrar palabras sueltas o grupos de palabras. Algunos de ellos son juegos muy conocidos que han sido adaptados especialmente para myPhraser (Hangman, Mastermind, Wördl). 

Algunos juegos de palabras son especialmente adecuados para los alumnos, por ejemplo, el juego con las formas verbales y con determinados tipos de palabras.

Algunos juegos pueden parecer demasiado difíciles para los principiantes, pero no te preocupes, ¡el programa siempre ayuda!

Hay menos ayuda en el modo de prueba, donde puedes comprobar tus conocimientos de los idiomas de myPhraser. También puedes poner a prueba tu vocabulario rápido en la versión con cronómetro, ya que no se trata sólo de las entradas correctas, sino también de la rapidez con la que encuentras la solución.

Un sofisticado sistema de puntos hace que tu rendimiento sea medible y comparable con el de otros usuarios.

Se aprende de varias maneras:

En el juego principal "Completa la frase", tienes que encontrar la traducción a la lengua de destino tú mismo, pero el programa te ayuda si es necesario. Este principio también se aplica a los juegos "Preguntas y respuestas" y "Cuestionario", en los que aprenderá datos interesantes al mismo tiempo.

Para los jugadores "perezosos", existe la variante "Di la frase". Aquí solo tienes que decir la frase correctamente y puedes revelar las letras que quieras.

En los otros juegos con frases, sólo tiene que colocar las palabras y las letras en el orden correcto. En el juego de memoria, hay que emparejar palabras o grupos de palabras en la lengua de llegada con las palabras correspondientes en la lengua de partida.

En los juegos de palabras, hay que encontrar palabras sueltas de distintas maneras. Cuando las resuelves, aparecen en el contexto de la frase.

Los juegos multilingües te permiten aprender varios idiomas al mismo tiempo, dos, tres, cuatro, cinco o seis lenguas extranjeras. 

Puedes jugar a los juegos creativos solo o con amigos. Aquí tienes que formar palabras de tu vocabulario activo u oraciones con determinados componentes. La disciplina suprema es el juego "Responder preguntas". Aquí puedes utilizar los conocimientos adquiridos. Si tienes problemas para encontrar palabras, puedes obtener ayuda de un programa de traducción externo.

Casi todos los juegos han sido desarrollados recientemente para myPhraser. Algunos son juegos conocidos que han sido adaptados especialmente para myPhraser (Ahorcado, Mastermind, Wördl). 

Para usuarios registrados:

Como usuario registrado, también puedes aprender introduciendo frases tú mismo. Puede hacer que un programa de traducción (por ejemplo, Google Translater o Deepl) traduzca sus propias frases al idioma de aprendizaje. Las traducciones no siempre son perfectas, pero son muy buenas en la mayoría de los casos. Cuando publiques tus frases, un administrador las volverá a comprobar antes de que se publiquen para todos los usuarios y las corregirá si es necesario.

Si además defines las asignaciones de las palabras y los grupos de palabras, aprenderás aún más intensamente. 

También puedes hacer las traducciones que faltan de las frases de otros usuarios. Las traducciones serán entonces suyas.

¡Pon a prueba tu nivel de conocimientos en el modo test!

La idea básica de myPhraser fue el juego "Completa la frase". Los demás juegos se fueron añadiendo poco a poco. Este juego principal también se utiliza en el modo test, donde puedes poner a prueba tu nivel de conocimientos en el idioma correspondiente y alcanzar los niveles correspondientes.

Hay menos ayuda en el modo test que en el modo aprender. También puedes poner a prueba tu rapidez de vocabulario en la versión con temporizador, ya que no sólo se trata de introducir correctamente las palabras, sino también de la rapidez con la que encuentras la solución.

Un sofisticado sistema de puntos permite medir tu rendimiento y compararlo con el de otros usuarios.

Un servicio especial para usuarios registrados:

El programa recuerda las palabras que has introducido correctamente al 100% y las recoge en tu vocabulario activo. De este modo, podrás ampliar tu vocabulario, pero también repetir específicamente las palabras que aún no hayas introducido correctamente.

¡Aprendo exactamente lo que quiero!

Las frases se seleccionan de forma aleatoria, pero puedes acotarlas por categorías, tipos de frases, niveles de dificultad, etc., para que aprendas exactamente lo que necesitas o lo que te interesa.

Aprende varios idiomas a la vez!

Antes pensaba que había que concentrarse en una sola lengua extranjera. Pero resultó ser menos eficaz. Por ejemplo, si primero aprendes español durante 6 años y luego portugués durante 6 años, ¡tardarás 12 años sólo en estos dos idiomas! Las lenguas tienen tantas similitudes que tiene sentido aprender las dos al mismo tiempo y conocer las diferencias.

Pero el italiano y el francés también son bastante parecidos por su origen latino. Lo mismo ocurre con el alemán y el neerlandés por su origen germánico común. Y el inglés está en medio, tiene algo de ambas lenguas originales. 

Además, el alemán y el neerlandés tienen muchos extranjerismos de origen románico. Así que merece la pena aprender dos o más idiomas de myPhraser al mismo tiempo. Si tienes un dominio razonable de todos los idiomas de myPhraser, podrás comunicarte muy bien en Europa Occidental y en muchas partes del mundo.

En tu perfil de usuario, puedes dar prioridad a los idiomas o deseleccionarlos si no te interesan.

¿A qué grupo va dirigido MyPhraser?

Hay muchos buenos libros de texto y programas para aprender un idioma desde cero. Sin embargo, apenas existen programas de aprendizaje para alumnos avanzados que quieran ampliar y mantener su vocabulario. Para este grupo, los programas normales de aprendizaje suelen ser demasiado rígidos y no suponen un reto suficiente. Incluso las personas con buenos conocimientos lingüísticos quieren ampliar continuamente sus conocimientos. Un idioma ofrece tantas facetas que es imposible ser perfecto en una sola lengua.

Esta es la brecha que myPhraser quiere cerrar, porque los alumnos pueden incluso determinar lo que quieren aprender grabando sus propias lecciones. Y muchos otros se benefician de ello.

Pero los principiantes también pueden comprobar y ampliar sus conocimientos aquí, que es para lo que sirven los diferentes niveles. Para que un principiante no ande "a tientas", existen las asignaciones con las que puede entender qué palabra de la lengua de partida corresponde a una palabra de la lengua de llegada.

Los expertos pueden utilizar los niveles 7 a 9 dentro de su campo de experiencia y así ampliar específicamente sus conocimientos lingüísticos pero también sus conocimientos generales practicando con las frases existentes o introduciendo nuevas frases.

¿Cuesta algo MyPhraser?

MyPhraser está todavía en fase de prueba y desarrollo. Por este motivo, los usuarios registrados pueden utilizarlo gratuitamente hasta nuevo aviso. Sólo cuando el número de usuarios haya crecido tanto que el esfuerzo administrativo y de tramitación sea demasiado grande, tendremos que cobrar una cuota de uso. Por lo tanto, debería registrarse ahora, porque el programa sigue siendo gratuito para los primeros usuarios.

¿Tengo que registrarme?

Puedes utilizar myPhraser sin registrarte en la comunidad, pero con tu registro tienes muchas más posibilidades.

Lea aquí en la página de inicio qué características ofrece myPhraser.