Anzeigen
Selektion von Sätzen nach diversen Kriterien
Der Anzeige-Modus dient dazu, sich einen Überblick über die vorhandenen Sätze in MyFraser zu verschaffen. Wenn du einen Satz findest, den du gerne zum Lernen verwenden würdest, kannst du ihn als Favoriten hinzufügen, allerdings nur, wenn du als User angemeldet bist. Favoriten kannst du im Lernen-Modus explizit auswählen. Der Button für das Hinzufügen der Favoriten befindet sich im Detail-Bild "Attribute", welches du durch Klick auf einen Satz erreichst.
Standardmässig werden zunächst die bestehenden Sätze in MyFraser in deiner Sprache und deiner Lernsprache angezeigt, du kannst die Selektion aber beliebig ändern.
Selektion der Sprachen
Wenn du die Zielsprache explizit angibst, werden nur Sätze angezeigt, die in Ausgangs- und Ziel-Sprache vorhanden sind.
Mit Selektion "alle" bekommst du alle vorhandenen Sprachen angezeigt, abhängig von deinen persönlichen Einstellungen unter "Meine Daten". D.h. die Sprachen werden entsprechend sortiert oder auch ganz weggelassen.
Mit dem Button "Weitere Selektionen" kannst du die Satzanzeige weiter eingrenzen. du kannst z.B. nach bestimmten Satzinhalten suchen oder nach Redewendungen etc.
Wenn du eine Auswahl getroffen hast, musst du den Button "spezielle Selektion" am Ende der Selektionsfelder drücken. Du solltest es vermeiden, zuviele Auswahlkriterien gemeinsam einzugeben, dann wirst du wahrscheinlich gar kein Ergebnis bekommen.
Bestimmte Wörter suchen
Du kannst Sätze mit bestimmten Wörtern in einer beliebigen myPhraser-Sprache suchen. Es macht aber nur Sinn, wenn sie auch in der Sprache angezeigt werden. Bei der Suche wird Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt. Auf Handy's wird oft automatisch auf Großbuchstaben geschaltet, du musst dann erstmal auf Kleinbuchstaben umschalten, wenn du ein kleingeschriebenes Wort suchst.
Bei Android Handy's solltest du nach der Eingabe eines Wortes auf die Weiter-Taste drücken, sonst bekommt das Programm das Wort erst im zweiten Versuch.
Spezielle Suche
Wenn du z.B. das Wort "auf" suchst, bekommst du auch Wörter wie "aufmachen" oder "schnaufen". Willst du das Wort allein haben, musst du % auf % eingeben, dann wird mit Leerzeichen vor und nach dem Wort gesucht.
Kategorien, Verben und Vokabeln suchen / auswählen auswählen
Wenn du auf diesen Text klickst, öffnen sich 4 Felder für die Kategorien.
Zunächst ist nur die oberste Kategorie auswählbar. Die Unterkategorien öffnen sich erst mit deinen Werten, wenn du eine Kategorie ausgewählt hast. Nicht alle Kategorien gehen herunter bis zur 4. Kategorie.
Verben und Vokabeln suchen
Gleichzeitig mit den Kategorien öffnen sich auch die Felder, um Sätze mit speziellen Verben oder Vokabeln zu suchen. Im Gegensatz zur allgemeinen Wortsuche bekommst du hier Verben und Vokabeln zur Auswahl, die auch als Sätze in myPhraser vorhanden sind.
Du kannst die Suche eingrenzen, indem du einen Suchbegriff eingibst. Nach Klick auf den Button "Suche" bekommst du eine entsprechende Auswahl angezeigt und kannst daraus einen Begriff wählen.
Du kannst nach bestimmten Verben suchen, aber auch allgemein nach Verbformen und Person.
Die Levels werden bei den Vorschlägen der Verben und Vokabeln berücksichtigt. Wenn du z.B. Level 3 auswählst, werden keine Verben und Vokabeln aus anderen Levels vorgeschlagen.
Spezielle Selektionen Favoriten und Eigene Sätze
Wenn du Sätze zu deinen Favoriten hinzugefügt hast, kannst du sie hier selektieren. Dabei wird nur der angegebene Schwierigkeitsgrad (Level) berücksichtigt.
Mit dem Button "eigene Sätze" bekommst du nur Sätze angezeigt, die du selbst angelegt hast. Dabei wird nicht geprüft, ob sie für die Öffentlichkeit freigegeben sind.
Schließen und Zurücksetzen
Durch einen weiteren Klick auf den Button "Weitere Optionen" werden die Optionen wieder ausgeblendet.
Vorher solltest du mit dem Button "Felder zurücksetzen" alle Selektionsfelder löschen, weil sie sonst weiter bei der Selektion herangezogen werden.
Anzeige der Liste
Du bekommst eine Liste der gefundenen Sätze, sortiert nach Level und Satznummer. Mit Klick auf einen Satz springst du in die Anzeige der Attribute.
Hinter jeder Zeile gibt es einen Kommentar-Button. Wenn du einen fehlerhaften Satz findest oder einen inhaltlichen Kommentar abgeben willst, kannst du das hier tun. Die Kommentare werden regelmässig von den Administratoren ausgewertet und ggf. beantwortet. (Gilt nur für angemeldete User).
Hilfe beenden X