alles durcheinander

Was bleibt mir anderes übrig, ich muss seinen Vorschlag annehmen.

I have no choice but to accept his proposal.

Eine Minute dauert sechzig Sekunden.

One minute lasts sixty seconds.

Wir haben den Schrank als Bausatz gekauft und haben ihn gestern Nachmittag zusammengebaut.

We bought the wardrobe as a kit and assembled it yesterday afternoon.

Mit einer kleinen Schnittwunde am Knie war er relativ unversehrt.

He was relatively unscathed with only a small cut on his knee.

Trotz des Verbotes rauchte der Junge auf dem Schulhof.

Despite the ban, the boy smoked in the schoolyard.

Das Rennen ist eröffnet und der Kampf um die Spitze ist voll entbrannt.

The race is on and the battle for the lead is in full swing.

Wir spielen heute abend Stadt, Land, Fluss.

We're playing Categories tonight.

Nächste Woche werde ich in Urlaub fahren.

Next week I will be going on holiday.

Ich lese ein Buch.

I read a book.

Wir gehen heute zum Fußball, ich bin gespannt, wie das Spiel ausgeht.

We're going to the football today, I'm curious to see how the game will turn out.