Spielen und Lernen
Selektiere passende Sätze
um mit diesen in der
Lernsprache zu üben
Selektiere passende Sätze
um mit diesen in der
Lernsprache zu üben
Auf diesem Bild werden die Sätze in der Ausgangssprache angezeigt, mit denen du Sätze in der Zielsprache lernen kannst.
Auswahl der Spiele
Du kannst das Spiel über das Gameboard auswählen oder auch hier im Selektions-Programm. Wenn du den Button neben "Wähle hier ein anderes Spiel aus" anklickst, öffnet sich das Menü für die myPhraser-Spiele. Durch Anklicken wählst du ein Spiel aus. Das Programm macht dann eine neue Selektion von Sätzen, die zum jeweiligen Spiel passen.
Standardmässig wird deine Basis-Sprache und deine Lernsprache aus deinem User-Profil für die erste Selektion genommen, du kannst aber auch jede andere Kombination eingeben. Das Programm merkt sich deine letzte Sprachen-Selektion und behält diese bei, bis du eine andere Sprachkombination wählst. Das gleiche gilt für die Levels, deine letzte Selektion wird beibehalten, bis du sie wieder änderst.
Die Sätze werden immer in 10er-Blöcken angeboten. Die Auswahl ist zufällig. Es werden nur die Sätze angezeigt, für die es in Ausgangs- und Zielsprache einen Satz gibt.
Wenn du einen der Sätze anklickst, kommst du in das ausgewählte Lernspiel.
Level:
Wenn du als registrierter User in deinen Daten bestimmte Lern-Level je Sprache vorgegeben hast, werden sie bei der Selektion berücksichtigt. Du kannst die Level aber jederzeit ändern.
Weitere Optionen
Wenn du die Auswahl der Sätze weiter eingrenzen willst, hast du hier diverse Selektionsoptionen (Button "Weitere Optionen").
Button "Spezielle Selektion"
Wenn du eine der hier beschriebenen Optionen auswählst, musst du anschließend diesen Button anklicken, um die Selektion zu starten. Er befindet sich ganz unten im Selektionsbild.
Option Anzeige Ausgangssatz
Hier kannst du festlegen, ob der Satz in der Ausgangssprache zum Übersetzen angezeigt werden soll. "Ja" ist der Standard, bei "nein" wird er nicht angezeigt, weder im Selektionsbild noch in den sechs Lernspielen. Du erhöhst damit den Schwierigkeitsgrad und bekommst entsprechend mehr Lernpunkte. Du musst dann den Satz mehr oder weniger "erraten". Diese Option bleibt solange erhalten, bis du sie wieder ausschaltest.
Sätze wiederholen
Mit dieser Option kannst du Sätze aus vorhergehenden Spielen wiederholen. Du kannst wählen, wie viele Tage du zurückgehen willst. Diese Option gilt nur für registrierte User.
meine Vokabeln
Als registrierter User kannst du dir spezielle Vokabeln in deinen eigenen Daten merken, die du gezielt lernen willst. Du kannst dir Lieblings-Vokabeln oder allgemeine Lernvokabeln merken. Auch spezielle Wortgruppen kannst du zum Üben auswählen. Mit dieser Option werden dir dann nur Sätze vorgegeben, die diese Vokabeln oder Wortgruppen enthalten.
Du kannst entweder Sätze in der Ausgangs- oder in der Zielsprache selektieren, angezeigt werden immer die entsprechenden Sätze in der Ausgangssprache.
Suchen nach bestimmten Wörtern oder Wortgruppen
Du kannst z.B. Sätze suchen, die ein bestimmtes Wort oder eine Wortgruppe enthalten. Wenn du eine Buchstabenfolge eingibst wie z.B. "auf", dann sucht das Programm alle Sätze, in denen diese Buchstabenfolge vorkommt, also auch "schnaufen". Wenn du nur Sätze mit dem Wort "auf" haben willst, musst du den Suchbegriff in der Form % auf % eingeben.
Alter
Du kannst altersgerechte Sätze für Kinder und Jugendliche selektieren. Kinder sind das Alter bis 11 Jahre, Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre.
Redewendungen
Mit Option "ja" bekommst du nur Sätze zum Üben, in denen Redewendungen vorkommen.
nur Fakten
Mit dieser Option selektiert das Programm nur Sätze, die als "Fakten" deklariert sind. So kannst du neben der neuen Sprache auch noch interessante Fakten aus allen Wissensgebieten lernen.
Satztyp
hiermit bekommst du nur Sätze, die einen bestimmten Satztyp entsprechen, z.B. Fragesätze oder Passivsätze. Spezielle Satztypen wie Folgesatz und letzter Satz werden nicht selektiert, sie können nur im Spiel als Folgesatz aufgerufen werden.
Ausdrucksweise
Wenn du z.B. Sätze einer vulgären oder familiären Ausdrucksweise üben willst, kannst du sie hier selektieren.
Die folgenden Optionen sind standardmässig ausgeblendet. Durch Klick auf den grauen Balken werden sie geöffnet, durch erneuten Klick wieder geschlossen.
Wenn du auf diese Zeile klickst, öffnen sich die Felder zum Auswählen von Kategorien und zum Suchen bestimmter Verben.
Kategorien auswählen
Es öffnen sich 4 Felder für die Kategorien. Das heißt, eine Oberkategorie kann bis zu drei Unterkategorien haben.
Zunächst ist nur die oberste Kategorie auswählbar. Die Unterkategorien öffnen sich erst mit ihren Werten, wenn du eine Kategorie ausgewählt hast. Nicht alle Kategorien gehen herunter bis zur 4. Stufe.
Es kann vorkommen, dass es für eine Kategorie oder eine Unterkategorie keine Sätze gibt, weil z.B. bestimmte Levels oder Sprachkombinationen in ihnen nicht vorkommen.
Verben und Vokabeln suchen
Mit dieser Funktion kannst du spezielle Verben oder Verbformen selektieren, um diese gezielt zu üben.
Du kannst wahlweise in der Ausgangssprache oder in der Zielsprache selektieren. Zunächst werden die Verben und Verbformen in der Ausgagngssprache angezeigt. Wenn du auf Zielsprache änderst, ändern sich auch die Sprache der Verben und Verbformen.
Du kannst Verben in der Grundform oder in der Zeitform selektieren. Damit Verben zum Auswählen angeboten werden, musst du zunächst auf den entsprechenden "Suchen"-Button klicken. Wenn du im Suchfeld nichts eingibst, werden die Verben mit a beginnend angezeigt. Wenn du spezielle Verben üben willst, solltest du mit den Anfangsbuchstaben aufsetzen und dann auf den Suchen-Button klicken.
Im Selektionsfeld erscheint dann der Hinweis: "bitte auswählen". Die in myPhraser vorhandenen Vokabeln ab dem Suchbegriff werden dann zur Auswahl angeboten. Wenn du eines der Verben anklickst, erscheint es in dem Selektionsfeld. Dann klickst du auf den Button "spezielle Selektion". Es werden dann alle Sätze angezeigt, in denen dein ausgewähltes Verb vorkommt.
Wenn du ein Verb in der Zielsprache suchst, werden trotzdem die zugehörigen Sätze in der Ausgangssprache angezeigt. Das gesuchte Verb steht dann in den zu füllenden Sätzen.
Du kannst nach bestimmten Verben suchen, aber auch allgemein nach Verbformen und Person. Die Vokabeln und Wortgruppen werden unabhängig von ausgewählten Kategorien angeboten. Es kann daher sein, das ein Wort nicht gefunden wird, weil es nicht in der ausgewählten Kategorie vorkommt. Du solltest deshalb nicht zu viele Suchkriterien gleichzeitig eingeben.
Die Levels werden bei den Vorschlägen der Verben und Vokabeln berücksichtigt. Wenn du z.B. Level 3 auswählst, werden keine Verben und Vokabeln aus anderen Levels vorgeschlagen.
Folgende Optionen sind wieder standardmässig eingeblendet:
Landesspezifisch
Hier kannst du Sätze auswählen, in den landesspezifische Ausdrücke vorkommen. Es sind Länder, in denen sich spezielle Wörter oder Ausdrücke herausgebildet haben und so vom Ursprungsland der Sprache abweichen.
nur mit Zuordnungen
Die meisten Sätze haben Zuordnungen, die als Übersetzungshilfe dienen, aber nicht alle. Hier kannst du letztere von der Selektion ausnehmen.
Spezielle Selektionen Favoriten und Eigene Sätze
Wenn du einige Sätze zu deinen Favoriten hinzugefügt hast, kannst du sie hier selektieren. Dabei wird nur der angegebene Schwierigkeitsgrad (Level) berücksichtigt.
Mit dem Button "eigene Sätze" bekommst du nur Sätze angezeigt, die du selbst angelegt hast. Du kannst dabei unterscheiden, ob du die Sätze bereits freigegeben hast oder nicht. Wenn du z.B. deine neuen Sätze schon mal üben willst, bevor sie für die Öffentlichkeit freigegeben sind, klickst du auf den Button "eigene Sätze (noch nicht freigegeben)".
Spezielle Selektionen bei bestimmten Spielen
Beim Spiel "Verrückte Sätze" werden grundsätzlich Sätze von Level 1 bis 5 selektiert, weil innerhalb eines Satzmusters unterschiedlich Levels vorkommen.
Schließen und Zurücksetzen
Durch einen weiteren Klick auf den Button "Weitere Optionen" werden die Optionen wieder ausgeblendet.
Wenn du auf den Button "spezielle Selektion" klickst, werden die vorhandenen Sätze angezeigt, das Fenster wird geschlossen und die Selektionsfelder werden zurückgesetzt auf Initialwert.
Hilfe beenden X